Mobile
Le terrain saisit peu, mais l’essentiel — et ça arrive tout de suite
L’application terrain est jugée sur une seule chose : est-elle utilisée ? Batistrat la conçoit pour des mains gantées, un réseau faible et des équipes qui ne parlent pas toutes la même langue.
- Hors ligne
- saisie et consultation
- Vocal
- transcrit et traduit
- Plans
- à jour sur le terrain
Ce que ça change
« Une saisie qui prend trop de temps n’est jamais faite. »
-
01
Fonctionne hors ligne et synchronise dès le retour du réseau.
-
02
Saisie en quelques gestes : pointage, photo, avancement, incident.
-
03
Dictée vocale : l’agent parle dans sa langue, le bureau lit en français.
-
04
Consultation des plans à jour, même sans connexion.
-
05
Signature sur écran pour réceptions, bons et rapports d’intervention.
Fonctionnalités
Le détail de ce que le module fait réellement.
Mode hors ligne
Saisie et consultation sans réseau, file de synchronisation transparente.
Pointage rapide
Équipe entière pointée en quelques secondes, imputée au bon lot.
Photos et rapports
Photo datée, localisée, rattachée au lot et à l’avancement.
Dictée vocale
Message vocal transcrit, puis traduit vers la langue du back-office.
Traduction multilingue
Chaque agent voit l’interface et les consignes dans sa langue.
Signature
Signature sur écran pour réception, bon de travaux ou intervention.
Un exemple concret
Gros œuvre, équipes multilingues
Un chef d’équipe envoie un message vocal dans sa langue pour signaler qu’un voile ne peut pas être coulé. Le message est transcrit et traduit, relié au planning et à la commande de béton du lendemain. Le conducteur de travaux arbitre dans l’heure.
Exemple d’usage illustrant le fonctionnement du module. Il ne s’agit pas d’un résultat client : les études de cas vérifiées sont publiées dans le journal des résultats.
Questions fréquentes
Une question sans réponse ici ? Écrivez-nous.
Quelles langues sont disponibles ?
Les langues activées sont définies avec vous, selon la composition réelle de vos équipes. La restitution au back-office se fait toujours en français.
La traduction est-elle fiable ?
C’est une aide à la compréhension : le message d’origine est toujours conservé et réécoutable, et la traduction est affichée comme telle. Une décision importante s’appuie sur la source, pas sur la traduction seule.
Faut-il un téléphone professionnel ?
Non. L’application fonctionne sur les téléphones personnels comme sur les terminaux de l’entreprise, iOS et Android.
Pour aller plus loin
Les pages, outils et modules directement liés à ce sujet.
Fonctionnalités associées
Outils associés
Voir ce module sur vos propres chantiers.
Nous préparons la démonstration à partir de votre métier et de votre organisation.